BIEN ESCRITO.
Demasiadas veces hemos escuchado y ( peor ) leído en referencia a un libro, del género que sea, preferentemente literatura de ficción, la frase " ...está bien escrito", como gran y a veces único argumento que lo cualifica. ¿Qué debemos entender ante tal afirmación? ¿Acaso que el texto está exento de faltas de ortografía, gramática, sintaxis y demás reglamentación en torno al idioma? Claro que no, pues a un libro publicado se le supone unos mínimos de proceso de corrección que debería librarle de entrada de ese tipo de erratas. Entonces ¿a qué se refieren con el susodicho "bien escrito"? Tal vez, como atenuante, deberemos remitirnos a esa célebre aseveración tan española del "yo ya me entiendo", que se utiliza como digno parche dialéctico cuando la impotencia por no hacerse entender debidamente, ante cualquier asunto, nos invade, en plena conversación de índole informal. Pero en este caso, señores, me temo que con el "yo ya me entiendo"no basta. Habría que esforzarse un poquito más para razonar y clarificar las ideas o argumentos que a uno le fluyan en los sesos. ¿Ustedes se imaginan un comentario serio y responsable sobre un cuadro al óleo como "bien pintado", o sobre una música como "bien compuesta", o sobre un automóvil como "bien fabricado"? Pues eso.
Comentario:
Bueno, en este caso, vale...
Comentario:
Pero qué maravilla cuando una mujer dice:
¡Bien hecho!
¡Bien hecho!